Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

Category:

грамотные читатели и безграмотные авторы

Грамотные читатели негодуют на ляпы авторов: один назвал короля женским именем Мередит, а другой прямо в аннотации написал: "имперский дом призрения" (по ссылкам чистое наслаждение - не пропустите, если ещё не видели).

Захотелось сконструировать идеальную аннотацию для троллинга полузнаек. Абсолютно корректную, но кажущуюся безграмотной. Начало понятное: "Король Мередит был воспитанником имперского дома призрения". (Заметьте синергический эффект: кто-нибудь непременно возмутится, что "король" и "имперского" - не всем же знать, что во главе империи вполне может стоять король). Но фраза незаконченная. Нужна какая-то кода, какой-то финальный удар милосердия... Ага, вот:

Король Мередит был воспитанником имперского дома призрения на астероиде Ганимед.

Если есть идеи, продолжайте. Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/304375.html. Комментируйте через OpenID.
Tags: shiterature
Subscribe

  • (no subject)

    Сам себя на тропы не разложишь - никто не разложит. Дополняйте, у кого есть желание. Оригинал поста:…

  • Роза и Левиафан

    "Пробуждение Левиафана" Джеймса Кори вышло в 2011 году. К тому времени мой роман был по большей части уже написан. Те, кто считает, что я что-то…

  • (no subject)

    Серьёзные специалисты по-серьёзному разобрали тему моих дилетантских изысканий: Thiem Hoang, A. Lazarian, Blakesley Burkhart, Abraham Loeb: The…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

  • (no subject)

    Сам себя на тропы не разложишь - никто не разложит. Дополняйте, у кого есть желание. Оригинал поста:…

  • Роза и Левиафан

    "Пробуждение Левиафана" Джеймса Кори вышло в 2011 году. К тому времени мой роман был по большей части уже написан. Те, кто считает, что я что-то…

  • (no subject)

    Серьёзные специалисты по-серьёзному разобрали тему моих дилетантских изысканий: Thiem Hoang, A. Lazarian, Blakesley Burkhart, Abraham Loeb: The…