Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

  • Location:
Прочитал на одном окололитературном ресурсе:

Билд-ап и пей-офф — две несущих основы сторителлинга.


Задумался над этой фразой. Решил, что она недостаточно совершенна. Слишком много русских слов.

"Билд-ап и пей-офф — два беаринг-пэда сторителлинга." Мне кажется, так гораздо лучше.

Но поправлять там не буду. А то нарвусь ещё на "ок бумер" или чего похуже. Сторителлеры - они такие, с ними лучше не связываться... Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/294374.html. Комментируйте через OpenID.
Tags: язык
Subscribe

  • politics.at, новый сезон

    КОНФЕТНО-БУКЕТНЫЙ ПЕРИОД Драма из современной австрийской жизни Dramatis personae: Александр ван дер Беллен, президент Австрии, старый рептилоид…

  • если

    Если это однажды произойдёт, официальные новости сообщат об этом так: — В результате успешной работы нашей ПРО единичные обломки вражеской ракеты…

  • отрывок из воображаемого интервью

    - Вы - специалист по [***], сейчас у широкой публики много страхов в связи с этой темой. Действительно ли стоит опасаться апокалиптических сценариев?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments