Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

Прочитал на одном окололитературном ресурсе:

Билд-ап и пей-офф — две несущих основы сторителлинга.


Задумался над этой фразой. Решил, что она недостаточно совершенна. Слишком много русских слов.

"Билд-ап и пей-офф — два беаринг-пэда сторителлинга." Мне кажется, так гораздо лучше.

Но поправлять там не буду. А то нарвусь ещё на "ок бумер" или чего похуже. Сторителлеры - они такие, с ними лучше не связываться... Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/294374.html. Комментируйте через OpenID.
Tags: язык
Subscribe

  • de natura humani generis

    Гомес Давила сказал что-то вроде: "Реакционеров никогда не слушают - сначала потому, что их слова кажутся абсурдными, потом - потому что очевидными".…

  • странные сближения

    Американский либерал и российский государственник очень похожи. Оба за цензуру, патернализм и сильное централизованное государство, оба ненавидят…

  • A Modest Proposal: For Preventing Terrorism and Other Evils

    Когда в прошлом посте я написал, что лучшее средство профилактики терроризма - замалчивать теракты (коль скоро они совершаются в первую очередь ради…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments