Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

Categories:
В День памяти жертв политических репрессий напишу о своих репрессированных родственниках. Мой прадед Фазыл Каримович Туйкин и его брат Кабир, оба сельские учителя из татарской деревни Зай-Каратай, были осуждены по делу Хади Атласова о создании подпольной организации татарских националистов. Обвинение не основывалось ни на чём кроме полученных под пытками признаний, от которых обвиняемые отказались на суде. 15 февраля 1938 года братья Туйкины были расстреляны.

Документы по делу опубликованы, имена палачей известны. Дело возбудил зам. начальника КРО УГБ УНКВД по ТАССР лейтенант Музафаров. Следствие по делу Фазыла Туйкина вёл начальник 3-го отдела комитета УГБ Дунаев. Следствие по делу Кабира Туйкина вёл оперуполномоченный 3-го отдела УГБ младший лейтенант Ессин. Судила выездная сессия Военного трибунала ПРИВО в составе председательствующего бригвоенюриста Микляева, военного юриста 1 ранга Тулина и военного юриста Кутушева.

А донесла на прадеда его родственница, в чём призналась перед смертью его дочери Буляк, моей бабушке, и попросила прощения. Бабушка - одна из самых добрых и мягких людей, что я знал - её не простила.

... В глазах бескрайняя тоска,
на лицах – скорбь в печали.
О, нет…
Простить я не смогу века
тех палачей, что кровь впитали.
У всех оставшихся сирот
доселе слёзы льются.
Следы из крови у ворот
слезами не сотрутся.
В истерзанных сердечных ранах
живут воспоминания.
Они познали горечь рано,
не пропадут страдания.
О, нет, не пропадут!
Пусть покарает вас Аллах,
испепелит пусть пламя ада!
Пусть в душах воцарится страх
и заморозит вас. Так надо!
И жертвенно, прося прощение,
ходите от могил к могиле.
Вы – изверги! Вас, без сомнения,
Земля и Небо не простили.
И я вас не могу простить!

Буляк Фазыловна Ибатуллина (Туйкина), 1998

Перевела с татарского Раиля Ильдаровна Туйкина, внучка Кабира, 2015

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/213412.html. Комментируйте через OpenID.
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author