Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

Category:
"У меня есть все речи и вообще полное собрание текстов ливанского царя Антиохи. Я не все читал, но я знаю, что в каждой части." - Из интервью Насима Талеба

Кто-нибудь понимает, что он имел в виду? От селевкидских царей Антиохов (а поздних Селевкидов можно назвать царями Ливана, хотя это не исторический титул) не дошло никаких сочинений, насколько я знаю. Может, Талеб говорил о Ливании из Антиохии, ораторе IV в. н. э., а переводчик неправильно понял? Но тогда откуда взялся "царь"?
Tags: язык
Subscribe

  • новый рассказ

    Сим креслом мастер Гамбс закрывает тему попаданцев в своём творчестве. ---- Гагатовая сольпуга На полпути от офиса к метро телефон звякнул смской.…

  • новая миниатюра

    Бери-бери В 1953 году мой дед, подписчик Большой Советской Энциклопедии, получил по почте несколько страниц и инструкцию. Ему предлагали аккуратно…

  • ещё один попаданец Беликов

    Анисимов, "Дыба и кнут": В более удобных условиях находились присланные в крепость «на житье». Они получали жилье (по-видимому, в казармах…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments