May 18th, 2021

звезда

вопрос по литературной надобности

Короткий вопрос. Нужно буквально для одной фразы в рассказе, не хочется тратить время на исследование. Какие были типичные воинские звания у бойцов типичного экипажа советского и немецкого танков ВОВ? Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/298869.html. Комментируйте через OpenID.
звезда

новый рассказ

Проклятие славянки

1
Кто же знал, что эта славянская бабёнка – колдунья? Если б Арзак-багатур знал, он нипочём не стал бы её насиловать. Он даже её детей не стал бы убивать, хотя это ж такой прикол и ржака – подкидывать младенца в воздух и ловить на копьё. Арзак был человек благочестивый: не скупился жертвовать предкам с каждой добычи и никогда не убивал Знающих людей. Даже христианских попов – если, конечно, те не мешали ему грабить церкви. Но эта дулебка – по ней-то не было видно, что она Знающая! Не походила ни на готских хальярун, ни на своих гуннских шаманок – баба как баба. Арзак-багатур только и понял, что нарвался на ведьму, когда она начала его проклинать. Кое-какие славянские фразы он даже распознал – что-то про смерть лютую, чёрта чёрного и семидесятое колено, – а всё-таки протупил, убил суку слишком поздно. Сжёг потом, конечно, весь этот поганый хутор, ни собаке, ни поросёнку не дал убежать, и кости все разметал, а после набега пожертвовал предкам вдвое против обычного. Ну и вроде помогло – проклятие отвёл. По крайней мере, так ему показалось.

И правда, никакое лихо не настигло Арзак-багатура. После того мелкого набега он ходил и в Иллирик, и в Галлию, и в Италию, и ни в одной схватке не получил ни царапины – не иначе, предки хранили. Всякого добра награбил без счёта и распорядился им мудро: обменял на скот, и после смерти Аттилы в междоусобицу не полез, а ушёл на покой – откочевал в Скифию со всеми своими несметными стадами и табунами, жёнами и детьми, рабами и бедными родственниками. И прожил остаток долгой жизни в богатстве, славе и почёте. И мирно отошёл к предкам во сне.

Сыновья погребли Арзака в степи под высоким курганом с богатым археологическим инвентарём. Год спустя два беглых раба, грек Феофан и гепид Гайзо, разрыли курган и похитили всё золото. Добыча не пошла им впрок – но это уже другая история. Ну а археологам не суждено было найти даже того, чем пренебрегли грабители. 1472 года спустя 75-миллиметровый бронебойный крупповский снаряд угодил точнёхонько в центр едва заметного бугорка, что остался от кургана, и превратил могилу давно забытого, не упомянутого в историях Приска и Иордана, гуннского воина в воронку измельчённого грунта с примесью древесной трухи, ржавчины и костной муки.

Читать дальше на Патреоне Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/299114.html. Комментируйте через OpenID.