Роберт Ибатуллин

Розыгрыш не удался, если он слишком правдоподобен. Нет, я не написал продолжения "Розы и Червя", а если бы написал, то не назвал бы его "Кактус и Мышь". Простите все, для кого это стало ударом. А для развлечения почитайте комменты - там жгут огнемётами.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/247398.html. Комментируйте через OpenID.

У меня для вас плохие новости: что-то пошло не так, и продвигается вперёд засорение русского языка неудачными кальками английских фраз. Виноваты, скорее всего, ленивые переводчики фильмов. Но у меня для вас и хорошая новость: это уже так далеко продвинулось вперёд, что практически стало нормой, и теперь уже мало кто вообще заметит, что с этим постом что-то не так.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/247710.html. Комментируйте через OpenID.