January 20th, 2018

звезда

нелюбимая буква

Отгремели споры о старой орфографии. (Скажу коротко: я её и пишущих на ней уважаю, но сам всё-таки не настолько ненавижу большевиков, чтобы заучивать список слов с ятем). Хочу сказать об одном недостатке новой (в старой он тоже был, но проявлялся реже). Это неработающая буква "э". По идее она должна обозначать фонему [e] после твёрдого согласного. На практике она в этой роли почти не функционирует. Мы говорим "интэрнэт", пишем "интернет".

Это не правило, а тенденция. Почему-то русский язык эту букву не любит, избегает, заменяет на "е" при любой возможности. Несчастная буква кое-как укоренилась только в начале слов. В остальных позициях она придаёт словам неприятный, манерно иностранничающий облик. Возможно, дело в том, что русский язык склонен смягчать согласные перед [e], что видно по эволюции произношения заимствованных слов (студэнт, музэй -> студент, музей), но это происходит не сразу. Написание через "э" закрепило бы нерусское твёрдое произношение согласного, чего носители языка избегают, подсознательно предчувствуя, что когда-нибудь язык всё равно заставит произносить "интернет" с мягкими "т" и "н", так зачем искусственно тормозить процесс?

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/217919.html. Комментируйте через OpenID.
звезда

нераскрытая тема

Вот, предположим, есть крупная преступная организация. Не просто банда, а настоящий транснациональный картель, торгующий, например, наркотиками. При его огромном масштабе операций никак не обойтись без формализованного учёта и документооборота. Там должны быть не только боссы, дилеры и киллеры, но и бухгалтеры, сисадмины, маркетологи (обсуждающие стратегии ценовой политики, стимулирование дилеров скидками и т.п.) - короче, должен существовать криминальный офисный планктон. Конечно, у такой работы есть своя специфика - наверное, устроиться на неё сложно, уволиться невозможно, но всё-таки это должны быть люди "цивильного" социального облика, люди корпоративной субкультуры, а не уголовной. И вот что интересно: почему они так слабо представлены в медиа? Я не знаток детективов - не знаю, может там что-то и есть. Но я люблю криминальные комедии, а там таких персонажей не припомню (эпизодические прислужники - да, но не главные герои). А ведь у таких ролей просто бездна комического, да и драматического потенциала...

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/218148.html. Комментируйте через OpenID.