Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

Изучая языковую панель Википедии

Слово "телефон", понятно, в большинстве языков звучит почти одинаково. Telephone, telefono, tilpun etc. Есть и маленькие, но гордые языки с оригинальным словом на основе собственных корней. Например, по-фински телефон - puhelin, по-гэльски - guthán и т. д. Естественно, никакого родства между этими словами обычно нет. Но вот загадка. По-исландски телефон - sími, а на суахили - simu. Где Исландия, а где Восточная Африка? Как такое совпадение могло получиться? Я не знаю ответа.
Tags: язык
Subscribe

  • прошу рекомендаций

    Уважемые френды-писатели, переводчики, издатели! Прошу порекомендовать литагента или юриста, имеющего опыт работы с китайскими издательствами. Пишите…

  • текущее

    Ох, нелёгкая это работа - Обучать искусственного идиота... Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/269614.html. Комментируйте…

  • рабочие эпизоды

    Работаю с базой данных российского дилера американской компании. Там названия регионов России на английском, и есть нестандартные. Cream Autonomous…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments