Кто-то из наших горе-переводчиков должен был, кто-то просто обязан…: fortunatus

: Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
2014-04-09 13:58:00

Роберт Ибатуллин
fortunatus
2014-04-09 13:58:00

Categories:

Кто-то из наших горе-переводчиков должен был, кто-то просто обязан был перевести

The Rape of the Lock, a poem by Alexander Pope

как

"Изнасилование замкá", поэма папы Александра.

Нет времени проверять, но я удивлюсь, если такого не было.

(На самом деле "Похищение локона", если кто не знает).

Tags: язык

иллирийцы, галлы, императоры

Схема политической истории позднего Рима: Начиная с конца II века, имеются несколько борющихся за власть субъектов: 1) военная знать придунайских…
(no subject)

Равенна, 423 год от воплощения Господа нашего, консульство Мариниана и Асклепиодота. «Я могу умереть спокойно. В буре, что обрушилась на Римское…
продолжительность жизни династий-2

Продолжение вчерашнего поста Если сын и дочь рождаются с одинаковой вероятностью, то вероятность рождения у пары одних только дочерей равна 0.5 n,…