Роберт Ибатуллин (fortunatus) wrote,
Роберт Ибатуллин
fortunatus

Category:

много я

Как образовать множественное число от местоимения "я"? Нет, слово "мы" не подходит; "мы" означает "я и ещё кто-то", а мне нужно значение "много я". В агглютинативных-то языках всё просто: по-татарски, например, "я" - мин, "много я" было бы однозначно *миннəр, там множественное образуется всегда по одной модели; а вот с флективными непонятно. Как будет по-латыни: еgo - *egi? По-английски? - никаких идей. А что касается русского - не применить ли этимологию, не вспомнить ли, что "я" происходит от древнерусского "язъ"; и тогда множественное будет "*язы" - вроде звучит неплохо. Зачем это нужно? Ну вот представьте, вылечился человек от расстройства множественной личности и пишет воспоминания: "... Моё четвёртое я, Опанас Задеринога, был человеком трудной судьбы и обладал самым скверным характером среди моих язов.... "
Tags: бүтән миннәр, язык
Subscribe

  • craft love, not war

    Хотелось бы прочитать политико-социологическую интерпретацию Лавкрафта, а такие наверняка существуют, по которой его монстро-боги — метафора…

  • (no subject)

    В рабочем чате в связи с обсуждением AI Act кинули мемчик, который вообще-то относится далеко не только к AI: Мне захотелось…

  • гейропейское-2

    В продолжение предыдущего. Сходил из любопытства поглядеть на «прайд-деревню» на Ратушной площади. Малолюдно, скучно, похоже на очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments