?

Log in

No account? Create an account
Роберт Ибатуллин [entries|archive|friends|userinfo]
Роберт Ибатуллин

[ userinfo | livejournal userinfo ]

(без темы) [дек. 11, 2024|04:11 pm]
Роберт Ибатуллин
Если вас мучает совесть за скачанную у пиратов "Розу и Червь", или вы просто хотите поблагодарить автора, выразить свои чувства в материальной форме вы можете следующими средствами:

Яндекс-деньги 41001267840857

Visa Альфабанк 4154812079814178

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/220503.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка

Оффтопка [авг. 8, 2020|11:11 am]
Роберт Ибатуллин
Сюда можно писать на любые темы. Комментарии скрываются.
Ссылка136 комментариев|Оставить комментарий

всякая чушь, лезущая в голову при бессонице [ноя. 3, 2018|12:49 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Идея для наглядного пособия по информатике. Лень фотошопить, описываю словами.

Основа - известный мем "Можем повторить". У того, кто сверху, вместо серпа и молота надпись list. У того, кто снизу, вместо свастики надпись set.

Подпись:
[1,9,4,1,
1,9,4,5]
//МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/238510.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

пара слов об орфографии [окт. 29, 2018|07:19 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Крылов написал цикл статей о косоворотке и орфографии. Первую тему из-под своей тюбетейки не комментирую, а по поводу второй скажу, что в принципе со всем согласен, кроме утверждения о полной ненужности твёрдого знака на конце слов. Возвращать старое правило "всегда ставить ъ после согласного" действительно смысла нет. Но твёрдый знак вполне может функционировать, и уже в неформальном письме функционирует, как некий эмотикон, придающий слову больше вескости, солидности. Согласитесь, написание "президентъ" выглядит куда великодержавнее, чем "президент". В других контекстах, наоборот, твёрдый знак служит маркером иронии. В обоих этих ролях он обогащает язык, так что я бы это явление узаконил и кодифицировал.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/238313.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

отлить в граните! [окт. 28, 2018|07:26 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

"Белые" предали Россию и русских: стали европейцами.

Давно не встречал столь чеканных формулировок.

А в целом, отмечу с удовольствием, дискуссия с симпатизантами большевиков прошла в весьма спокойном и интеллигентном тоне, а не как обычно.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/238031.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

из диалога [окт. 26, 2018|09:09 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

В ответ на реплику langobard'a:
Довольно общим местом считается, что главной причиной победы красных над белыми стало то, что у красных был большой "проект", образ будущего, а у белых не было никаких целей, кроме военной победы над большевиками.

не поленился написать длинный коммент:
Этот мем, что большевики победили благодаря привлекательному проекту, породили политтехнологи 90-х (методологи или типа того) с характерным для них профессиональным искажением восприятия. В гражданской войне не было конкуренции проектов за привлечение электората. Не было такого, чтобы обыватель почитал листовку красных, почитал листовку белых, и решил: "красные симпатичнее, поддержу-ка я их". Такое было в 1917 году, на выборах в советы, городские думы, Учредительное собрание, и тогда, кстати, победил эсеровский "проект". Большевики расправились с ним силой (опираясь, разумеется, на привлечённое и сполчённое их "проектом" меньшинство), и после этого решало уже только насилие, а не проектность. В гражданской войне побеждал тот режим, который с самого начала контролировал основную территорию страны, кто лучше (вернее, менее бездарно, чем конкурент) смог мобилизовать и организовать армию, и наконец, кто смог настолько запугать население, что оно ему подчинилось и восприняло всерьёз, а не как очередной вариант керенщины. Белые могли бы переломить ход войны лишь при массированной поддержке союзников, но эту поддержку они в нужном объёме оказать не могли или не хотели.

а потом задумался, прав ли я насчёт запугивания населения.

Не касаясь моральной стороны дела (с ней всё ясно), поставим вопрос так: принёс ли красный террор большевикам больше пользы или вреда? С одной стороны, как средство зачистки пятой колонны и опять же подчинения через запугивание он, безусловно, работал. С другой стороны, он крупно испортил репутацию ленинскому правительству и внутри страны, и за границей, и отчасти даже внутри РКП(б), где всегда встречал оппозицию (пока это ещё допускалось). Кто знает, сколько аполитичных или колеблющихся перешло к белым или зелёным только из-за того, что чекисты убили их близких? Сколько иностранных спонсоров раскошелились на поддержку белых только благодаря публикациям о зверствах большевиков? Может, не будь террора в таком масштабе, красные выиграли бы войну уже к лету 1919-го? А может, проиграли бы ещё в 18-м? У меня нет ответа - я только ставлю вопрос.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/237752.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка58 комментариев|Оставить комментарий

логические цепочки [окт. 24, 2018|11:26 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

- Разве не очевидно, что солнце светит, что вода мокрая, что дважды два четыре, что людям нравится, когда хорошо, и не нравится, когда плохо?

Но отсюда неизбежно следует А.

Из А неизбежно следует В.

Из В неизбежно следует С.

....

Из Y неизбежно следует Z.

Ну а из Z неизбежно следует, что вы должны верить всем моим словам, подчиняться моим приказам, а когда потребуется, отдать за меня жизнь.


В общем-то все идеологии, религии, социально-политические, экономические и моральные учения суть разнообразные логические цепочки от пункта A до пункта Z.

Ну, почти все учения, кроме одного, с конечным пунктом "Вы ничего никому не должны, кроме тех, у кого одолжили". Названия у него нет. Когда-то оно называлось либерализмом, но это имя у него украли и опоганили.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/237557.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

о вреде аннотаций [окт. 23, 2018|02:42 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Иногда аннотации убивают всякое желание читать книгу. Вот только из-за них, например, я до сих пор не читал "Анафем" Нила Стивенсона. Какие-то инопланетные монахи, ну что там может быть интересного, хоть и Стивенсон? А вот всё-таки начал, и вот что хочу сказать: Стивенсон однозначно №1 в современной фантастике, а это его книга №1. Никогда не обращайте внимания на аннотации.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/237310.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

сцены из семейной жизни [окт. 21, 2018|02:10 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Приезжаем погулять в Царицыно.

Я: Помнишь, Вероника, я тебе рассказывал о Екатерине II. Так вот, сейчас мы увидим её дворец. При ней его построили.

Руслан: А она и сейчас здесь живёт?

Вероника: Нет, она умерла. Это давным-давно было.

Руслан (заметив рядом с парковкой ржавый остов машины): А это её машина?

Вероника (со смехом): Нет! Тогда машин не было! Только лошади и кареты!

Таня (прослушав начало разговора): Это вы о чём, дети?

Руслан: А вот, я подумал, что это была машина. А это была карета.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/236896.html. Комментируйте через OpenID.
СсылкаОставить комментарий

сцены из семейной жизни [окт. 19, 2018|12:24 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Веду Руслана в садик, он хнычет.

Р: Хочу с мамой!

Я: Но мама же идёт на работу. (Заговариваю зубы): А ты знаешь, кем мама работает? Она учительница, учит детей в школе.

Р: Нет! Мама ходит на работу и получает денежки!

Я: Ну да, мама ходит в школу, учит детей и получает за это денежки. А папа ходит в офис, пишет программы и получает за это денежки...

Р (воодушевившись): А я хожу в садик, и если хорошо играю, получаю за это денежки!

Я: Нет, на самом деле ты получаешь только еду.

Р: Да. (Замолкает и о чём-то задумывается).

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/236555.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

найдите пять отличий [окт. 15, 2018|09:30 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Это Казанский университет на фотографии 1920-х годов:



Это Казанский университет 1920-х годов по версии современных сериальщиков:



Ракурс другой, а так всё похоже, согласитесь?

Сдаётся мне, что авторы будущего сериала "Зулейха открывает глаза" вдохновлялись фильмом "Викинг" с его гениальным приёмом "завалить площадку тоннами искусственной грязи для РЕАЛИЗМА". Нет, я понимаю, им хочется подчеркнуть, как ужасна и беспросветна была жизнь в период коллективизации, но разве роман Яхиной не даёт и без того достаточно материала?...

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/236365.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

из прочитанного [окт. 5, 2018|01:05 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Прочитано: О. А. Ерёмина, Н. Н. Смирнов. Иван Ефремов. М., 2013 (ЖЗЛ). Это не рецензия, просто неупорядоченные цитаты и мысли по поводу.

Большая подробная биография. Авторы - поклонники идей Ефремова и Рерихов. Минусы этого очевидны (восторженный тон, десятки страниц философских отступлений), но есть и плюсы, поскольку авторы охотно обращаются к обычно замалчиваемым темам: Ефремов и теософия, Ефремов и оккультизм. Меня всегда занимало, откуда Иван Антонович (на самом деле, кстати, Антипович) набрался соответствующих идей. Ответа нет и вряд ли будет - Ефремов уничтожил свои дневники и письма 1920-30-х гг., но можно предполагать, что в Коктебеле, в круге вдовы Волошина, с которой он дружил много лет. Перечень ефремовских друзей и корреспондентов более позднего периода впечатляет: И. М. Майский, посол СССР в Англии при Сталине ("они общались уже много лет; Иван Михайлович, в 1920-х годах живший в Монголии, горячо интересовался экспедициями Ефремова"); Н. Ф. Жиров — военный спецхимик, затем исследователь Атлантиды (сейчас покажется невероятным, но в СССР была опубликована его книга: Жиров Н. Ф. Атлантида: Основные проблемы атлантологии. М.: Мысль, 1964. — 432 с. — 12 000 экз.; более того - в 1970 г. советское издательство "Прогресс" выпустило её английский перевод!); Г. К. Портнягин — разведчик в Харбине и рерихианец; Г. Г. Пермяков, он же Ланин — личный переводчик последнего китайского императора Пу И; П. Ф. Беликов — биограф Н. К. Рериха, состоявший в переписке не только со всеми Рерихами, но и с их представителями в Нью-Йорке; Б. Л. Смирнов — переводчик Махабхараты, нейрохирург, ставивший опыты по непосредственной передаче мысли, и первый пропагандист йоги в СССР...

Кладезь для конспирологических фантазий, даже если не вспоминать о знаменитом и до сих пор не объяснённом обыске КГБ в квартире Ефремова после его смерти. Вообще хотелось бы прочитать нормальное, не конспирологические исследование интереса к оккультизму в СССР, но не 1920-х годов, о которых уже много написано (хотя всё равно ничего толком не понятно), а послевоенного периода. Советское легальное рерихианство, академические исследования парапсихологии, возрождённый "космизм", фантастика того же Ефремова и так называемой "школы Ефремова" с темами "древних знаний", "нераскрытых возможностей человека", "генетической памяти" (субститут запрещённой темы реинкарнации), издательство "Молодая гвардия" и журнал "Техника - молодёжи" с их пропагандой "загадок прошлого", "аномальных явлений" и "непознанного наукой" - ведь это всё имеет не только исторический интерес. Там истоки множества течений современной России - и неоязычества, и фолк-истории, и прохановщины, и шире, немалой части просоветского консервативного антизападного дискурса. И в академическом мире наследники "космистов" всё ещё имеют серьёзный вес (достаточно вспомнить травлю Г. Салахутдинова, опубликовавшего невосторженную биографию Циолковского - ну а если кто-нибудь отважится на попытку развенчания Чижевского или, упаси боже, Вернадского, страшно даже вообразить, что начнётся). Но вернёмся к теме.

Пара разрозненных выписок. Просто красивое, из письма И. А.:
Нас, новичков в Монголии, восхитила романтическая красочность монгольского языка. Комитет наук, по-монгольски «Шинжлех Ухааны Хурэлэн», в точном переводе назывался «Круг Мудрых Изучающих». Учёный секретарь (нарин бичгийн дарга) переводился как «начальник тонкого письма». Даже моя, весьма сухая, должность в Академии наук, где я заведовал отделом древних позвоночных Палеонтологического института, после перевода на монгольский язык звучала как «луны я с хэлтэс дарга» — «начальник отдела драконовых костей»!»
Стало понятнее, откуда идёт терминологический стиль ефремовского будущего.

И версия, достойная [personal profile] gest-a (кстати, кто-нибудь знает, куда он пропал?):
Фай Родис, проходя на Земле необходимое для каждого историка испытание ступенями инферно, была погружена в виртуальное пространство с полным эффектом присутствия, где события разворачивались по мотивам реального исторического факта, о котором известно немного. И жизнь Таис, описанная в романе, прожита личностью Фай в научно-исследовательском институте будущего в качестве её подготовки к работе историка.

Ну а что? Θαις вполне можно передать и как "Фаис".

Ссылок на страницы дать не могу, читал fb2.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/236278.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 26, 2018|12:35 pm]
Роберт Ибатуллин
Составили список 100 главных книг постсоветской России (via zurkeshe)

Что я читал из этого списка? Немного. Но и не так чтобы совсем мало.

Виктор Пелевин. «Generation П» (1999)
Виктор Пелевин. «Чапаев и Пустота» (1996)
Алексей Иванов. «Сердце Пармы» (2003)
Владимир Сорокин. «День опричника» (2006)
Виктор Пелевин. «Омон Ра» (1992)
Дмитрий Галковский. «Бесконечный тупик» (1997)
Виктор Пелевин. «Синий фонарь» (1997)
Андрей Лазарчук, Михаил Успенский. «Посмотри в глаза чудовищ» (1998)
Михаил Гаспаров. «Записи и выписки» (2000)
Павел Крусанов. «Укус ангела» (2000)
Михаил Шишкин. «Взятие Измаила» (2000)
Татьяна Толстая. «Кысь» (2001)
Леонид Юзефович. «Казароза» (2002)
Дмитрий Быков. «Орфография» (2003)
Виктор Пелевин. «Священная книга оборотня» (2004)
Захар Прилепин. «Санькя» (2006)
Сергей Жарковский. «Я, Хобо: Времена смерти» (2006)
Владимир Сорокин. «Метель» (2010)
Гузель Яхина. «Зулейха открывает глаза» (2015)

Поставил себе в план то, что отмечено двумя и более экспертами:

Владимир Шаров. «Репетиции» (1992)
Георгий Владимов. «Генерал и его армия» (1997)
Виктор Астафьев. «Прокляты и убиты» (1995)
Александр Чудаков. «Ложится мгла на старые ступени» (2000)
Майя Кучерская. «Современный патерик» (2004)
Владимир Маканин. «Асан» (2008)
Эдуард Веркин. «Облачный полк» (2012)
Евгений Водолазкин. «Лавр» (2013)
Захар Прилепин. «Обитель» (2014)

Не знаю только, когда найду время...
Ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Сцены из семейной жизни [сент. 26, 2018|12:06 pm]
Роберт Ибатуллин
Рассказываю детям сказку на ночь:

- ... И вот после того, как Александр казнил Каллисфена, уже никто не осмеливался ему возражать. Вся Персия ему подчинилась, но он хотел завоевать ещё больше стран. И персидские мудрецы сказали ему: "Дальше нас лежит Индия. Она ещё больше Персии, и она сказочно богата. Но там непроходимые джунгли с дикими зверями, и пустыни, и очень храбрые воины, и чудовищные боевые слоны, поэтому никто из наших и других чужеземных царей не смог её завоевать". Тогда Александр сказал: "А я смогу! Потому что я не человек, а бог!" И приказал своим войскам готовиться к походу в Индию... Что было дальше, я расскажу завтра. Спокойной ночи!

Вероника (возмущённо): Тупица! Он полный тупица! И Аристотель тупица, что не научил его главной премудрости!... (Устраиваясь спать): Если бы я была царицей, я бы просто разгромила Персию и убила Дария. А потом вернулась бы домой и стала жить со всеми в мире...
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

мелочь, а неприятно [сент. 22, 2018|04:22 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Чехов, Московская область]

Была замечательная русская писательница Надежда Лохвицкая, писавшая под псевдонимом Тэффи, по-английски: Taffy (см. её очерк "Псевдоним").

Читаю в ленте, что вышла её биография на английском. Первая, кстати, биография, что само по себе замечательно. И называется она "Teffi".

Резануло глаз, надо сказать. Сразу подумалось: а если бы существовал русский писатель с псевдонимом Джон Смит, как его называли бы англоязычные авторы? Небось Dzhon Smit? Мелочь. Но о многом говорящая мелочь.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/236013.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

гномологическое [сент. 22, 2018|03:40 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Чехов, Московская область]

Идея для авторов фэнтези. Вроде как очевидная, но бегло просмотрев описания популярных фэнтези-сеттингов, я ничего похожего не нашёл.

Вот есть у нас стандартный мир фэнтези, и в нём стандартные же гномы. Живут под землёй и что-то там добывают. А что? Полезные ископаемые ведь очень разные. Они залегают в разных условиях (некоторые несовместимы друг с другом), каждое требует своих приёмов при добыче и обработке.

Соответственно и гномы должны делиться на весьма отличные друг от друга подвиды.

Вот, например, угольные гномы. Всю жизнь чёрные с ног до головы, никогда не моются (а смысл?) и гордятся этим. Бороду, правда, бреют, а то слишком пожароопасна. Каждый носит на плече свою верную канарейку, как пират попугая. Охотно торгуют с людьми, зато у других гномов считаются неприкасаемыми, по понятным причинам, но им плевать. Клановый цвет колпаков, естественно, чёрный.

Железные гномы хоть и презирают угольных, но единственные регулярно торгуют с ними, потому что сталь без угля не выплавить. Сами снабжают оружием и инструментами всех остальных гномов (кроме медных - эти до сих пор упрямо работают бронзой). Лучшую сталь и лучшее оружие придерживают для себя, и потому круче всех в военном отношении. Эстетика - викинги + стимпанк, клановые цвета колпаков - чёрный и огненно-красный.

Медные гномы углём руки не марают, а жгут дерево. Поэтому именно у этого подвида самые непростые отношения с эльфами. Наиболее умные из медных кланов не уничтожают леса, а разводят, и для этой цели нанимают специалистов-лесников из эльфов-изгоев и всяческого лешачьего отребья. (Нормальный-то эльф, понятно, на такую позорную работу не пойдёт, у него уши вянут от одной идеи растить дерево С ЦЕЛЬЮ СРУБИТЬ). Медники - главные эстеты гномьего племени: некоторые руды (малахит, азурит) красивы сами по себе, да ещё и встречается в отложениях типа песчаников, образующих красивые естественные пещеры. Эстетика - бронзовый век + "уральские сказы", клановые цвета - зелёный и медно-красный.

Не будем описывать многочисленные мелкие кланы оловянных, серных, селитренных, самоцветных и прочих гномов, хотя пары слов заслуживает уникальная культура соляных с их паническим страхом перед водой и своеобразным погребальным ритуалом. Перейдём к серебряным и золотым - финансовой элите гномьего мира. Чеканка монеты, банковские и биржевые операции, пещерные депозиты под охраной драконов, контроль над россыпными месторождениями через вассальные княжества эльфов, орков и людей, теории заговора, объясняющие все конфликты в истории вековой борьбой между серебряными и золотыми гномами за власть над миром - это можно описывать бесконечно. Серебряные гномы традиционно считаются более открытыми миру, бойкими и оборотистыми (серебряная монета - более ходовая), а золотые - склонными скорее копить золото, чем спекулировать им. Здесь же рядом с золотыми и серебряными крутится и маленькое загадочное племя ртутных гномов. Ртуть необходима для выделения серебра и золота из руд, но она же используется и для создания подделок; отсюда у ртутников репутация цыган гномьего мира, жуликоватых, но и посвящённых в алхимические тайны...

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/235580.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка26 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 15, 2018|03:29 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Позавчера Веронике исполнилось семь лет, а вчера она сочинила своё первое литературное произведение. Переплюнула отца: сам я, насколько помню, начал графоманить лет в 10. История довольно длинная, начинается как хоррор, дальше переходит в фэнтези. Вероника рассказала мне её полностью, но записать терпения не хватило. Публикую записанное начало. Кто знает, вдруг это дебют будущего классика? Орфография подлинника сохранена, пробелы расставлены публикатором.

ЖИЛА БЫЛА ДЕВОЧКА И У ИЁ БЫЛ ХЕЛУИН И И ОНА И ЗАЛЕЗЛА В КОНПЮТОР КАТОРЫЁ ПАПА БРАТ[ь] ЕЙ УЖЕ БРАТ[ь] РОЗРИШАЛ И НАШЛА НАТПИС И ПРОЧИТАЛА ШТО ТАМ БЫЛА НАПИСОНА И УСЛЫШАЛА ШТОТА КАПОЕТ ОНА ПОВЕРНУЛАС И ОНА УВИДЕЛА ВОДА И ДЕВОЧКА СМОГЛА [рукопись обрывается]

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/235481.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

"Брось, Петруша! Шпиль готицкий..." [сент. 14, 2018|03:56 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Саша Чёрный

СТИЛИСТЫ

На последние полушки
Покупая безделушки,
Чтоб свалить их в Петербурге
В ящик старого стола, -

У поддельных ваз этрусских
Я нашел двух бравых русских,
Зычно спорящих друг с другом,
Тыча в бронзу пятерней:

"Эти вазы, милый Филя,
Ионического стиля!"
- "Брось, Петруша! Стиль дорийский
Слишком явно в них сквозит..."

Я взглянул: лицо у Фили
Было пробкового стиля,
А из галстука Петруши
Бил в глаза армейский стиль.

<1910>
Флоренция

Я, кстати, только сейчас понял, кого тут на самом деле высмеял Чёрный. Вовсе не лоховатых нуворишей-коллекционеров, как я всегда думал.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/235019.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 14, 2018|01:50 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Что-то вообразилось по мотивам актуальных событий. Чёрт в аду мучит Берию и Судоплатова - заставляет смотреть то самое интервью, да ещё и приговаривает голосом кота Матроскина:

- Полюбуйтесь. Насле-еднички. Отравить кого надо не мо-огут. Следы замести не уме-еют. Легенду правдоподобную сочинить, и то не хватило мозгов...

И Берия корчится и воет по-звериному, и Судоплатов пытается вырвать глаза свои.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/234913.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка16 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 7, 2018|06:27 pm]
Роберт Ибатуллин
Наконец-то прочитал не в перепевах рабиновичей, а в подлиннике скандальную лекцию Юзефович. Что могу сказать - первым же делом бросился проверять, не встречается ли в моих текстах предложения с тремя словами "который". Не встречается, отлегло от сердца! (Если вы тоже хотите провериться, это можно сделать в обычном MSWord. Вызываете поиск (Ctrl-F), копипастите в строку поиска:

[.\!\?][!.\!\?]@<котор[!.\!\?]@<котор[!.\!\?]@<котор[!.\!\?]@[.\!\?]

и ниже ставите галочку "Подстановочные знаки". Можете не благодарить). Ну а по существу вопроса - что сказала Юзефович, если в двух словах и в переводе с дипломатического? "Читатели фантастики, вас интересует, как воспринимают фантастику читатели нефантастики? Честно говоря, как дерьмовую литературу. Потому что, ещё честнее говоря, это и есть дерьмовая литература. По большей части. И вот примеры с конкретными именами". Реакция мэтров и фэндома была, понятно... не хочется употреблять анально-пиротехнические метафоры... в общем, болезненно неадекватной. "Либеральная цензура" и всё такое. А я подозреваю, что перевод разговора в плоскость политики произошёл только потому, что ответить по существу было нечего. Ну ведь правда же, 95% ----

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/234628.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка27 комментариев|Оставить комментарий

Вселенская любовь, сказал человек-кактус [авг. 10, 2018|03:37 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Ещё один перевод любимого мною за простой язык Скотта Александра. Предыдущий текст не содержал оскорбления чувств верующих, а этот не содержит пропаганды наркотиков. Я против наркотиков. не употребляйте их, пожалуйста. Психоделики - не наркотики, но не употребляйте их тоже. Не берите пример с персонажа рассказа, хорошо?

Не все поймут этот рассказ, но его смысл вполне прозрачен: автор, завзятый рационалист и к тому же профессиональный психиатр, честно попытался понять, чего хотят мистики, и честно же расписался в непонимании.

Скотт Александр
Вселенская любовь, сказал человек-кактус

   - Вселенская любовь, - сказал человек-кактус.
   - Трансцендентальная радость, - сказала большая зелёная летучая мышь.
   - Хорошо, - сказал я. - И то и другое меня абсолютно устраивает. Но прежде чем мы продолжим, не назовёте ли вы два простых множителя числа 1 522 605 027 922 533 360 535 618 378 132 637 429 718 068 114 961 380 688 657 908 494 580 122 963 258 952 897 654 000 350 692 006 139?
   - Вселенская любовь, - сказал человек-кактус.
   - Трансцендентальная радость, - сказала большая зелёная летучая мышь.
   То море было стронцием, а берег был ржаной. И солнце водянистое по небу маслянистому катилось надо мной. Тысячи сертралиновых звёзд вращались вокруг квиетиапиновых лун, а песок обжигал, как масло для жарки, что шипело, пело и грозило сварить октаэдры дюн.
   - Ладно, - сказал я. - Отлично. Давайте-ка я расскажу, откуда я тут взялся. Я читал блог Скотта Мак-Грила, который публикует хорошие статьи о так называемых ДМТ-сущностях. Они кажутся до такой степени реальными, что потребители этого наркотика настаивают, что контактировали с настоящими сверхчеловеческими существами, а не просто испытали психоделические галлюцинации. Ну вы знаете, обычные штучки в стиле Теренса Мак-Кенны. Но в одной статье он ссылается на работу Марко Родригеса "Методология изучения различных интерпретаций N,N-диметилтриптамин-индуцированной альтернативной реальности", где помимо прочего предполагается, что я мог бы доказать реальность ДМТ-сущностей, приняв наркотик и попросив встреченные сущности факторизовать большие числа, которые я явно не смог бы факторизовать сам. Итак, не могли бы вы сделать мне одолжение и назвать множители числа 1 522 605 027 922 533 360 535 618 378 132 637 429 718 068 114 961 380 688 657 908 494 580 122 963 258 952 897 654 000 350 692 006 139?
   - Вселенская любовь, - сказал человек-кактус.
   - Трансцендентальная радость, - сказала большая зелёная летучая мышь.

Дальше на Самиздате

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/234308.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Скотт Александр, "Последнее искушение Христа" [авг. 9, 2018|01:43 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Скотт Александр, "Последнее искушение Христа", перевод мой.
Сборник рассказов Александра - http://misc.lovestwell.org/files/The%20Study%20of%20Anglophysics%20and%20Other%20Stories%20-%20Scott%20Alexander.epub

Иисус поведён был Духом в пустыню, и был там искушаем от дьявола. И после разных малых приступов и искушений дьвявол возвёл Иисуса на весьма высокую гору и показал ему все царства мира. И там они стояли вдвоём, озирая окрестности.

– Тебе, – сказал Сатана, в основном чтобы нарушить неловкое молчание, – дам власть над всеми царствами мира.

– Они очень симпатичные, – сказал Иисус.

Лицо Сатаны, всё ещё почти ангельское, скривилось в обиженной гримасе.

– Что, правда? – спросил он. – А то я так старался совратить их, и поссорить друг с другом, и...

– Нет, – сказал Иисус. – На самом деле нет. Я сказал это просто из вежливости. Они погрязли в грехе и скверне.

Сатана просиял. Снова настало неловкое молчание.

– Короче, – сказал Иисус, – ты дашь мне власть над всеми этими царствами, если я преклонюсь перед тобой?

– Не-не, – ответил Сатана. – Как я и сказал, они довольно дерьмовые. Я тебя искушаю, а не оскорбляю. У меня в планах кое-что поинтереснее.
Читать дальше...Свернуть )

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/234067.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка24 комментария|Оставить комментарий

задачка [авг. 5, 2018|12:06 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Чехов]

Уже два года не преподаю, иногда накатывает ностальгия, придумываю задачки. Вот, например, по механике (примерно уровень "С" ЕГЭ или первый курс технических специальностей):

У вас есть две верёвки и рулетка. Придумайте способ определить коэффициент трения верёвок друг о друга. Их толщиной и упругой деформацией можно пренебречь.

подсказкаСвернуть )

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/233961.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

TIL [авг. 1, 2018|08:38 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Чехов]

Сегодня я узнал, что существует эмуляция Вавилонской библиотеки им. Борхеса. Действительно большая библиотека: все ≈104677 возможных текстов на одном сайте. И бонус, до которого Борхес не додумался: все ≈10961755 возможных изображений на нём же.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/233664.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Пасмурно, ничего не видно [июл. 27, 2018|11:45 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Чехов]

051

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/233464.html. Комментируйте через OpenID.
СсылкаОставить комментарий

рабочее [июл. 17, 2018|07:11 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Меду тем сдал сегодня перевод этой книги - Robert Crews, For Prophet and Tsar

Выйдет в серии Historia Rossica НЛО, в следующем году, скорее всего.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/233039.html. Комментируйте через OpenID.
СсылкаОставить комментарий

нумерологическое [июл. 17, 2018|07:05 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Между прочим, сегодня не только 100 лет со дня убийства Николая II, но и 256 лет со дня убийства Петра III, а 256 в 16-ричной системе тоже 100. Ну как тут не поверить в мистику чисел?

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/232879.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

masanın altında (под столом) [июл. 14, 2018|05:54 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Чехов]

В статье турецкой Википедии Тюркские языки (кстати, в Турции Википедия забанена) есть сравнительная таблица: фраза "С новым годом" на разных тюркских языках. Скармливаю статью Хрому на перевод, и Хром пытается перевести их все на русский - но, естественно, с турецкого. Результат...

049

050

С другими языковыми семьями, думаю, фокус не пройдёт. Эффект вызван именно тем, что тюркские языки очень близки друг к другу.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/232585.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

перечитывая школьную классику [июл. 3, 2018|03:23 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Alanya, Turkey]

Владимир Маяковский, «Стихи о советском паспорте». Краткий пересказ (как всякие плохие стихи, они поддаются краткому пересказу):

«То ли на поезде, то ли на корабле («купе и каюты») иностранный чиновник проверяет паспорта. Английские и американские вызывают у него уважение, польский – удивление, скандинавские не вызывают никаких чувств. Советский паспорт вызывает у него ужас, а у представителей спецслужб («жандарм вопросительно смотрит на сыщика») – специфический интерес. И я таким отношением ГОРЖУСЬ».

Горжусь, получается, тем, что меня принимают за шпиона или диверсанта просто по умолчанию, по факту того, что я гражданин такой вот замечательной страны, и её правительство меня из неё выпустило.

Переводя в современный контекст:

047

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/232375.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка25 комментариев|Оставить комментарий

Экспроприаторы, глава 5 [июн. 24, 2018|12:34 pm]
Роберт Ибатуллин
http://samlib.ru/editors/i/ibatullin_r_u/expro5.shtml

Боевая дружина ПСР выходит на экс. Профессионалы, а не мальчишки!

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/232191.html. Комментируйте через OpenID.
СсылкаОставить комментарий

прошу помощи [июн. 9, 2018|10:29 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Дорогие френды, а кто-нибудь знает идиш? Мне нужно будет несколько фраз для романа (не прямо сейчас). Гугл-транслейт не устраивает.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/231909.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

TIL [июн. 8, 2018|09:13 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Сегодня я узнал, только не смейтесь, что такое "вязаный галстук". До сих пор, встречая в какой-нибудь книге (обычно 1-й половины ХХ века) это словосочетание, я думал, что это как вязаная шапка, что-то из шерсти спицами связанное. Странно, но почему бы и нет? А нет. Это просто галстук, который завязывают своими руками. В те времена такие были редкостью: большинство мужчин носили галстук-регат, у которого узел был навечно завязан на фабрике, а закреплялся такой галстук ремешком с пуговицей или пряжкой сзади шеи. Любопытен откат от более технологичного решения (в плане завязывания) к менее технологичному.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/231457.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Экспроприаторы, глава 4 [июн. 5, 2018|07:54 am]
Роберт Ибатуллин
Наверное, выброшу эту главу из окончательного текста или сокращу до пары страниц. Но мне нужно было её написать.

4. Женщина серебряного века

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/231417.html. Комментируйте через OpenID.
СсылкаОставить комментарий

Экспроприаторы, глава 3 [июн. 3, 2018|09:25 pm]
Роберт Ибатуллин
Страшна гидра анархии. Но государевы слуги бдят, и крамола не пройдёт.
http://samlib.ru/editors/i/ibatullin_r_u/expro3.shtml

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/230966.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Экспроприаторы, глава 2 [май. 29, 2018|08:25 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

в которой читатель знакомится с молодыми талантливыми революционерами из Уфы и их хитрыми планами борьбы с царизмом.

http://samlib.ru/editors/i/ibatullin_r_u/expro2.shtml

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/230713.html. Комментируйте через OpenID.
СсылкаОставить комментарий

Сцена из семейной жизни-4 [май. 27, 2018|07:21 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Руслан: Мама, ты мне купишь Поли-робокар?

Таня: А ты убираешь свои игрушки?

Руслан: Нет, пусть папа убирает.

Таня: Тогда я папе и буду покупать игрушки.

Руслан (подумав): А ты папе купишь Поли-робокар?

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/230510.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

безнадёжное [май. 27, 2018|04:03 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Хоть ты убейся, писатель мужского пола, а убедительный женский персонаж у тебя не получится. Получится у тебя или набор штампов, или мужик в юбке, или мечта об идеальной подруге, если ты только не Лев Толстой (даже у Достоевского полно штампованных инженю и фамм-фаталей). Выход - либо списывать с реальной знакомой, либо нестандартно комбинировать штампы. Второе безопаснее, потому что знакомая обидится.

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/230239.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка21 комментарий|Оставить комментарий

крауд-драйвинг? [май. 23, 2018|10:46 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Вот предположим, распространятся широко автомобили на автопилоте, и окажется, что автопилоты не особенно хороши. И тут в чью-то светлую голову придёт идея - механику автопилота оставить, а компьютер заменить на дистанционное управление человеком. Всё-таки человек до сих пор лучше и дешевле распознаёт образы, да и проблема ответственности за ДТП решится. И вот, значит, стоите вы в пробке, релаксируете, а вашу машину ведёт Ахмед из Бангладеша за $4.99 в час, при подписке на год дешевле. Ну разве не лепота?

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/230097.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка

антихрустобулочное [май. 23, 2018|01:08 pm]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

Из того же справочника (Города России в 1904 г.). В Уфе цены на продукты были сопоставимы с современными: чёрный хлеб - 2 коп. за фунт или на наши деньги 24 руб. за буханку, мясо лучшего качества - 12 коп. за фунт = 360 совр. руб. за кг. При этом зарплаты низшей категории работников были шокирующе нищенскими. Мужская прислуга получала в месяц 8 руб., женская 5 руб., что соответствует 9600 и 6000 совр. руб. Прислуге, правда, не приходилось платить за жильё. Чернорабочим было хуже. Им платили подённо (и наверняка работа была не каждый день), мужчинам 60 коп., женщинам 35 коп. (интересно, чем занимались женщины-чернорабочие?) При оптимистическом предположении, что они имели работу 20 дней в месяц, это пересчитывается в месячную зарплату 14400 и 8400 совр. руб. Больше, чем у горничных, но работа не в пример тяжелее, и надо снимать жильё за свой счёт. Там же, в Уфе, аренда самой дешёвой квартиры (без отопления и освещения) стоила 120 руб./год = 12000 совр. руб./месяц. Три женщины-чернорабочие, снимая такую квартиру в складчину, тратили бы на жильё около половины заработка (напомню, при оптимистическом предположении, что у них была бы работа 20 дней в месяц). В общем, условия немногим лучше таджикских.

Ещё пара фактов оттуда же. Электричество в Перми и Екатеринбурге (по Уфе данных нет) стоило около 3 коп. за "100 уатт". Непонятно, что имеется в виду - ватт-часы? ватт-сутки? Если первое, то это 360 совр. руб. за кВт*ч - невообразимо дорого по нынешним временам, но надо помнить, что не было ни холодильников, ни стиральных машин, ток потребляли только лампочки.

Любопытны также цены на керосин: русский стоил в Москве 3-4 коп./фунт, американский 70-80 (на наши деньги 70-100 руб./литр и 1700-2400!!! руб./литр). Нежели русский керосин был настолько дерьмов, что имелся спрос на американский за такую цену?

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/229832.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка

хрустобулочное [май. 23, 2018|08:50 am]
Роберт Ибатуллин
[Местоположение |Москва]

В 1906 году квартира с числом комнат меньше четырёх считалась "малой":

023

Источник: Города России в 1904 году. СПб, Центральный статистический комитет МВД, 1906 (скан есть на library6)

По тому же справочнику, стоимость аренды "малых" квартир в Москве была 10-30 руб. в месяц. На наши деньги это 12-36 тыс. руб., но без отопления ("сажень дров" в Москве стоила 7-11 р., как это пересчитать в месячный расход - без понятия).

Оригинал поста: https://robert-ibatullin.dreamwidth.org/229386.html. Комментируйте через OpenID.
Ссылка

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]